English | German | |
---|---|---|
fagged; jagged; jiggered [Br.] [dated] | erschöpft; geschafft [ugs.] {adj}; fix und alle [ugs.]; fix und fertig [ugs.] | |
to be completely jiggered | fix und fertig sein | |
to jigger sth.; to jigger with sth. | etw. hinbiegen; ummodeln; deichseln; drehen [ugs.] {vt} | |
jiggering | hinbiegend; ummodelnd; deichselnd; drehend | |
jiggered | hingebogen; umgemodelt; gedeichselt; gedreht | |
to jigger the legislative design to suit the purposes of large groups | die Rechtsvorschriften so ummodeln, dass sie ins Konzept der Großkonzerne passen |