BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

jewellery [Br.]; jewelry [Am.] [listen] Schmuck {m} [listen]

precious jewellery kostbarer Schmuck {m}; Juwelen {pl}; Geschmeide {n} [geh.]

wedding jewellery/jewelry [listen] Brautschmuck {m}

folk jewellery; jewellery worn with a folk/national costume Trachtenschmuck {m}

gold-filled jewellery goldgefüllter Schmuck

gold-plated jewellery vergoldeter Schmuck

jewelry making Schmuckherstellung {f}

jewelry industry Schmuckindustrie {f}

body jewellery [Br.] / jewelry [Am.] Intimschmuck {m}

bijouterie; jewellery articles [Br.]; jewelry articles [Am.] Juwelierware {f}; Juwelierwaren {pl}; Schmuckwaren {pl}; Schmucksachen {pl} [ugs.]

jewellery box [Br.]; jewelry box [Am.] Schmuckschatulle {f}; Schmuckkassette {f}; Schmuckkästchen {m}; Schmuckkasten {m}

jewellery boxes; jewelry boxes Schmuckschatullen {pl}; Schmuckkassetten {pl}; Schmuckkästchen {pl}; Schmuckkästen {pl}

piece of jewellery; piece of jewelry; gem [listen] Schmuckstück {n}

pieces of jewellery; pieces of jewelry Schmuckstücke {pl}

hold-up; raid [Br.]; stick-up [Am.] [coll.]; heist [Am.] [coll.] (on an institution) [listen] [listen] Raubüberfall {m}; Überfall {m} (auf eine Einrichtung) (mit vorgehaltener Waffe)

hold-ups; raids; stick-ups; heists Raubüberfälle {pl}; Überfälle {pl}

jewelry heist [Am.] Juwelenraub {m}

He pulled out a gat and shouted, 'This is a stickup!' Er zog eine Knarre und schrie 'Das ist ein Überfall'.