BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 English  German

to jelly; to jellify [listen] gelieren {vi}

jellying; jellifying gelierend

jellied; jellified geliert

jelly [listen] Gelee {n} (süßer Aufstrich aus eingedicktem Fruchtsaft) [cook.]

jellies Gelees {pl}

to glaze mit Gelee überziehen

to jelly sth. etw. in Aspik einlegen {vt} [cook.]

jelly [listen] Gallerte {f}; Gallert {n} (aus Säften) [cook.]

jelly bean Geleebohne {f}

jelly beans Geleebohnen {pl}

jelly belly ® Jelly-Belly-Bohne {f} [cook.] (Geleebohne)

jelly bellies Jelly-Belly-Bohnen {pl}

lion's mane jellyfish; giant jellyfish; hair jelly Gelbe Haarqualle {f}; Gelbe Nesselqualle {f}; Löwenmähnenqualle {f}; Feuerqualle {f} (Cyanea capillata) [zool.]

royal jelly (of bees) Gelée Royale {n}; Weiselfuttersaft {m}; Königinfuttersaft {m} (von Bienen)

Jell-O ®; jello; jelly [listen] Götterspeise {f}; Wackelpudding {m}; Wackelpeter {m} [ugs.] [cook.]

Gummi bear; gummy bear; jellybaby; jelly baby Gummibär {m}; Gummibärchen {n} [cook.]

gummy bears; jelly babies Gummibären {pl}; Gummibärchen {pl}

petrolatum; petroleum jelly; mineral jelly Petrolatum {n}

jellyfish; sea jelly; jelly (life stage of certain cnidaria) ([coll.] the animals themselves) Qualle {f}; Meduse {f} (Medusa) (Lebensstadium bestimmter Nesseltiere) ([ugs.] die Tiere selbst) [zool.]

jellyfishes Quallen {pl}

blasting gelatin; explosive gelatin; gelatin dynamite; gelignite; gum dynamite; nitrogelatine; jelly [coll.] [listen] Sprenggelatine {f}; Sprenggummi {m} [mil.]

vaseline; paraffin(e) jelly Vaselin {n}; Vaseline {f}

to glaze sth. with apricot jelly etw. aprikotieren; mit einer Aprikosenglasur/Marillenglasur [Ös.] überziehen {vt} [cook.]

gelatinous; jelly-like (juices) gallertartig; geleeartig; gelatinös {adj}

auricularia (biological genus) Ohrlappenpilze {pl} (Auricularia) (biologische Gattung) [biol.]

Jew's ear, jelly ear Judasohr {n}; Wolkenohrenpilz {m}; Holunderschwamm {m} (Auricularia auricula-judae)

tripe fungus gezonter Ohrlappenpilz {m} (Auricularia mesenterica)