BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

radiation absorbed dose; rad /rd/ (unit of absorbed dose of ionizing radiation) Rad {n} /rd/ (Einheit der aufgenommenen Energiedosis ionisierender Strahlung) [phys.] [hist.]

solvent; dissolvent (rare); dissolver (rare); resolvent Lösungsmittel {n}; Lösemittel {n}; Auflösungsmittel {n} (selten); Solvens {n} [chem.]

stripped solvent abdestilliertes Lösungsmittel

active solvent aktives Lösungsmittel

alkaline solvent alkalisches Lösungsmittel

non-polar solvent apolares Lösungsmittel

high-aromatic solvent aromatisches Lösungsmittel

chlorinated solvent chloriertes Lösungsmittel

fat solvent; grease solvent Fettlösungsmittel {n}

light solvent flüchtiges Lösungsmittel

fluorinated solvent fluorhaltiges Lösungsmittel

mixed solvent; solvent mixture; solvent mix gemischtes Lösungsmittel

ionizing solvent ionisierendes Lösungsmittel

volatile solvent leichtflüchtiges Lösemittel

non-aqueous solvent nichtwässriges Lösungsmittel

polar solvent polares Lösungsmittel

protophilic solvent protonenaufnehmendes Lösungsmittel

petroleum solvent Lösungsmittel auf Erdölbasis

strong eluting solvent Lösungsmittel mit starker Elutionskraft; Lösemittel mit hoher Elutionsstärke

theta solvent Theta-Lösemittel

radiation [listen] Strahlung {f} [phys.]

soft/hard radiation [listen] harte/weiche Strahlung; energiearme/energiereiche Strahlung

initial radiation Anfangsstrahlung {f}

background radiation Hintergrundstrahlung {f}

ionizing radiation (of radioactive substances); radioactive radiation; nuclear radiation ionisierende Strahlung (radioaktiver Substanzen); radioaktive Strahlung

cascade radiation Kaskadenstrahlung {f}

to emit sth.; to radiate sth. etw. aussenden; ausstrahlen; ausstoßen; abgeben {vt} [phys.] [listen] [listen]

emitting; radiating aussendend; ausstrahlend; ausstoßend; abgebend

emitted; radiated ausgesendet; ausgestrahlt; ausgestoßen; abgegeben

to emit ionizing radiation ionisierende Strahlung aussenden

to de-ionize sth.; to deionise sth. [Br.]; to deionize sth. [Am.] /DI/ etw. entionisieren; deionisieren {vt} [phys.]

de-ionizing; deionizing entionisierend; deionisierend

de-ionized; deionized entionisiert; deionisiert

to ionize; to ionise [Br.] ionisieren {vt}

ionizing; ionising ionisierend

ionized; ionised ionisiert

ionized state ionisierter Zustand

treated with ionising radiation mit ionisierenden Strahlen behandelt