involuntary : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	involuntary	unfreiwillig {adj}
	more involuntary	unfreiwilliger
	most involuntary	am unfreiwilligsten
	incels (involuntary celibates; male online subculture)	Incels {pl} (Online-Subkultur von Männern) [soc.]
	incel (involuntary celibate)	(frustrierter) Macho {m}, der sich von Frauen verschmäht fühlt [soc.]
	involuntary	unwillkürlich {adj}
	associated movement; syncinesis; synkinesis; skykinesia	Begleitbewegung {f} [med.]
	concomitant involuntary movement; associated automatic movement	unwillkürliche Begleitbewegung; Synkinese {f}
	muscle cramp; cramp; muscular spasm; myospasm (involuntary muscular contractions)	Muskelkrampf {m}; Krampf {m} (unwillkürliche Muskelkontraktionen) [med.]
	muscle cramps; cramps; muscular spasms; myospasms	Muskelkrämpfe {pl}; Krämpfe {pl}
	acromyotonia	Muskelkrampf der Extremitäten
	generalized muscular spasm; generalized tonic spasm; holotetanus; holotonia	generalisierter Muskelkrampf
	protospasm	sich generalisierender Muskelkrampf
	clonic muscle cramp; clonic cramp; clonus	klonischer Muskelkrampf; Muskelklonus {m}; Klonus {m}
	clonic-tonic cramp; clonicotonic cramp	klonisch-tonischer Krampf
	stomach cramp	Magenkrampf {m}
	writer's cramp; spasm in writing	Schreibkrampf {m}
	tonic muscle spasm; myotonus	tonischer Muskelkrampf
	watchmaker's cramp	Uhrmacherkrampf {m}
	cramp in the calf; calf cramp; spasm of the calf muscles; systremma	Wadenkrampf {m}; Krampf der Wadenmuskulatur
	to get a cramp	einen Krampf bekommen
	to have a cramp	einen Krampf haben
	heart musculature	Herzmuskulatur {f}
	unstriped/non-striated/smooth musculature; involuntary musculature	glatte Muskulatur; unwillkürliche Muskulatur
	mimetic musculature	mimische Muskulatur; Mimikmuskulatur {f}
	striped/striated musculature; voluntary musculature	quergestreifte Muskulatur; willkürliche Muskulatur
	trunk musculature; core musculature; torso musculature	Rumpfmuskulatur {f}
	deep muscles; deep musculature	Tiefenmuskulatur {f}
	manslaughter; third degree murder [Am.] (criminal offence)	Totschlag {m} (Straftatbestand) [jur.]
	involuntary manslaughter; manslaughter through culpable negligence	fahrlässige Tötung {f}