BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

invocation (of sth.) [formal] [listen] Berufung {f} (auf etw.); Heranziehen {n} (von etw.) [listen]

invocation (of/to a higher authority) [listen] Anrufung {f} (einer höheren Instanz) [relig.]

the invocation of God die Anrufung von Gott

the invocation to the Muses in the poem die Anrufung der Musen in dem Gedicht

invocation of spirits; exorcism of evil spirits Geisterbeschwörung {f}

epiclesis (invocation of the Holy Spirit) Epiklese {f} (Herabrufen des heiligen Geistes) [relig.]

prayer; orison [archaic] [listen] Gebet {n} [relig.]

prayers; orisons Gebete {pl}

prayer of entreaty; invocation [Am.] (at the beginning of a ceremony) [listen] Anrufungsgebet {n} (zu Beginn einer Zeremonie)

invocation; supplication [listen] Bittgebet {n}

Eucharistic prayer; anaphora (liturgy) eucharistisches Hochgebet {n}; Hochgebet {n}; Anaphora (Liturgie)

Friday prayer Freitagsgebet {n}

midday prayer Mittagsgebet {n}

benediction prayer; benediction Segensgebet {n}

arrow prayer Stoßgebet {n}

a prayer for peace ein Gebet für den Frieden

to be at prayer beim Gebet sein

to say a prayer; to utter a prayer ein Gebet sprechen

to say one's prayer sein Gebet verrichten

to send an arrow prayer to heaven ein Stoßgebet zum Himmel schicken