BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

intubation tube; anaestesia tube; artificial airway; airway Intubationstubus {m}; Tubus {m} [med.]

endotracheal airway; endotracheal tube intratrachealer Tubus

anaesthetic airway [Br.]; anesthetic airway [Am.]; anaesthetic tube [Br.]; anesthetic tube [Am.]; tracheal tube; tubus Narkosetubus {m}; Endotrachealtubus {m}; Trachealtubus {m}; Trachealkanüle {f}

through the tube; per tubam durch den Tubus

to remove the tube; to extubate den Tubus entfernen

to pass an airway through the nose einen Tubus über die Nase einführen

intubation attempt Intubationsversuch {m} [med.]

intubation attempts Intubationsversuche {pl}

unsuccessful intubation attempt erfolgloser Intubationsversuch

inserting a tube; intubation Einführen {n} eines Schlauches / einer Schlauchsonde; Sondeneinführung {f}; Tubuseinführung {f}; Intubation {f} [med.]

gastro-intestinal intubation gastrointestinale Sondeneinführung

to carry out an intubation with an emergency tracheostomy tray at hand eine Intubation in Tracheotomiebereitschaft durchführen