 English |
 German |
|
|---|---|---|
intricate; involved; convoluted ![[listen]](/pics/s1.png "intricate"){kind=small} |
verwickelt; verworren; unübersichtlich; schwer verdaulich [ugs.]; verklausuliert; verschwurbelt [ugs.] {adj} | |
| an intricate question | eine verzwickte Frage | |
| intricate |
durch feine Details gekennzeichnet; komplex; vielschichtug; intrikat [geh.] [veraltet] {adj} |
|
| an intricate plot | eine verschlungene Handlung | |
| intricate; winding; entangled; ravelled; tangled; twisted; circuitous; serpentine |
verschlungen; umständlich {adj} |
|
| a circuitous line of reasoning | eine umständliche Argumentation | |
| circuitous path | Schlängelpfad {m} | |
| intricate manoeuvring | Eiertanz {m} [übtr.] | |
| to engage in a really intricate manoeuvring | einen richtigen Eiertanz aufführen | |
| assemblage (mechanical device made of different parts) | Konstruktion {f}; Teileverbund {m} (Zusammenbau aus verschiedenen Einzelteilen) [techn.] |
|
| an intricate assemblage of gears, springs and rods | eine komplexe Konstruktion aus Zahnrädern, Federn und Stangen |