|
law text |
Gesetzeswortlaut {m} |
|
In case of divergent interpretations of the German and English texts, the English text shall prevail. (contractual phrase) |
Bei unterschiedlicher Auslegung des deutschen und des englischen Wortlauts ist der englische Wortlaut maßgebend. (Vertragsformel) |
|
Delete the existing text and replace by the following new text. (contractual phrase) |
Der bisherige Wortlaut wird gestrichen und durch folgenden Wortlaut ersetzt. (Vertragsformel) |
|
Amend the lead-in sentence to read: (contract amendment) |
Der einleitende Halbsatz erhält folgenden Wortlaut: (Vertragsänderung) |
English
German![[listen]](/pics/s1.png "text"){kind=small}