BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

interlaced track; gauntleted track; gauntlet track (railway) Gleisverschlingung {f}; Schnürstelle {f} [Ös.] (Bahn)

interlaced field (TV) Zeilensprung-Halbbild {n} (TV) [techn.]

interlaced field technique; interlace(d) scanning; interlacing (TV) Zeilensprungverfahren {n}; Interlace-Verfahren {n} (TV) [techn.]

triquetra (triangular figure composed of three interlaced arcs) Triqueta {f}; Triquetta {f}; Triquetra {f} (Figur aus drei verbundenen Kreisbögen) [arch.] [art]

filament yarn; continuous/manmade filament yarn Filamentgarn {n} [textil.]

carbon fibre [Br.]/fiber [Am.] filament yarn Kohlenstoff-Filamentgarn {n}

interlaced yarn; intermingled yarn verwirbeltes Filamentgarn

to interlace sth. etw. verflechten; etw. kombinieren; etw. vermischen {vt}

interlacing verflechtend; kombinierend; vermischend

interlaced verflochten; kombiniert; vermischt

interlaces verflicht; verflechtet

interlaced verflocht

to interlace sth. etw. verweben; durchwirken; mit Fäden durchflechten {vt} [textil.]

interlacing verwebend; durchwirkend; mit Fäden durchflechtend

interlaced verwebt; verwoben; durchwirkt; mit Fäden durchflochten