BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

inspiring confidence vertrauenerweckend {adj}

awe-inspiring; awesome [listen] beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtsgebietend; Ehrfurcht gebietend [geh.] {adj} [listen]

to inspire sb. to sth. jdn. zu etw. anregen; inspirieren; motivieren {vt}

inspiring anregend; inspirierend; motivierend

inspired [listen] angeregt; inspiriert; motiviert

inspires regt an; inspiriert; motiviert

inspired [listen] regte an; inspirierte; motivierte

politically inspired murders politisch motivierte Morde

to inspire sb.; to fill sb. with enthusiasm; to set sb. alight [fig.] jdn. begeistern {vt}

inspiring; filling with enthusiasm begeisternd

inspired; filled with enthusiasm [listen] begeistert [listen]

The game is not exactly inspiring. Das Spiel haut/reißt einem nicht vom Sessel.

The meal was not exactly inspiring. Das Essen war keine Offenbarung.

to inspire; to fill; to animate [listen] [listen] beseelen {vt}

inspiring; filling; animating [listen] beseelend

inspired; filled; animated [listen] [listen] beseelt

inspires; fills; animates beseelt

inspired; filled; animated [listen] [listen] beseelte