BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

insinuation Anspielung {f}; Andeutung {f}; Unterstellung {f}

insinuations Anspielungen {pl}; Andeutungen {pl}; Unterstellungen {pl}

to resent sth. (allegation, comment etc.) etw. zurückweisen; sich gegen etw. verwehren {vr}

resenting zurückweisend; sich verwehrend

resented zurückgewiesen; sich verwehrt

I deeply/strongly resent you implying that I would be involved in anything like that. Ich muss Ihre Unterstellung entschieden zurückweisen, dass ich an so einer Sache beteiligt bin.

I resent the insinuation that I'm only interested in the money. Ich verwehre mich gegen die Unterstellung, dass ich nur am Geld interessiert bin.