BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

inserting a tube; intubation Einführen {n} eines Schlauches / einer Schlauchsonde; Sondeneinführung {f}; Tubuseinführung {f}; Intubation {f} [med.]

gastro-intestinal intubation gastrointestinale Sondeneinführung

to carry out an intubation with an emergency tracheostomy tray at hand eine Intubation in Tracheotomiebereitschaft durchführen

mail inserting machine; inserting machine; inserter; envelope-stuffer Kuvertiermaschine {f} [adm.]

mail inserting machines; inserting machines; inserters; envelope-stuffers Kuvertiermaschinen {pl}

to insert [listen] einblenden {vt}

inserting einblendend

inserted [listen] eingeblendet

to insert [listen] einfügen; einsetzen {vt} [listen] [listen]

inserting einfügend; einsetzend

inserted [listen] eingefügt; eingesetzt [listen]

inserts fügt ein; setzt ein

inserted [listen] fügte ein; setzte ein

to insert sth. etw. einlegen {vt}

inserting einlegend

inserted [listen] eingelegt

inserts legt ein

inserted [listen] legte ein

to insert a CD eine CD einlegen

to insert sth. into sth; to slide sth. into sth. etw. in etw. einschieben {vt}

inserting; sliding into einschiebend

inserted; slid into [listen] eingeschoben

to insert a payment card into the slot eine Zahlkarte in den Schlitz einschieben