|
analogue data |
analoge Daten |
|
application data |
Anwendungsdaten {pl} |
|
operational data |
betriebliche Daten |
|
industry data |
branchenspezifische Daten |
|
discrete data; attribute data |
diskrete Daten |
|
key data |
Eckdaten {pl} |
|
individual data |
Einzeldaten {pl} |
|
live data |
Echtdaten {pl} |
|
research data |
Forschungsdaten {pl} |
|
health information |
gesundheitsbezogene Daten |
|
global and local data |
globale und lokale Daten |
|
annual data; yearly data |
Jahresdaten {pl} |
|
purchase data |
Kaufdaten {pl} |
|
construction data; design data |
Konstruktionsdaten {pl} |
|
mass-collected data; big data |
Massendaten {pl} |
|
reporting data |
Meldedaten {pl} |
|
meta data |
Metadaten {pl}; Zusatzdaten {pl}; Datenüberhang {m} [comp.] |
|
monthly data |
Monatsdaten {pl} |
|
personal data |
personenbezogene Daten |
|
test data |
Prüfdaten {pl} |
|
raw data |
Rohdaten {pl} |
|
master data |
Stammdaten {pl}; Grunddaten {pl} ![[listen]](/pics/s1.png "Stammdaten") |
|
continuous data |
stetige Daten |
|
structured data |
strukturierte Daten |
|
technical data |
technische Daten |
|
test data; experimental data |
Testdaten {pl}; Versuchsdaten {pl} |
|
monitoring data; surveillance data |
Überwachungsdaten {pl} |
|
bad data |
ungültige Daten |
|
decaying data |
veraltete Daten |
|
comparative data; comparable data |
Vergleichsdaten {pl} |
|
shipping data |
Versanddaten {pl} |
|
administrative data; management data |
Verwaltungsdaten {pl} |
|
to exfiltrate data |
Daten abgreifen |
|
to input data; to feed in data (key in) |
Daten eingeben (eintippen) |
|
input / inputted data; fed in data |
Daten eingegeben |
|
to import data |
Daten einspielen; importieren; übernehmen [comp.] |
|
to collect data |
Daten erheben; Daten erfassen |
|
to pool data |
Daten zentral erfassen |
|
to gather data |
Daten sammeln |
|
to submit data; to provide data |
Daten übermitteln |
|
to resubmit data |
Daten erneut übermitteln |
|
to process data |
Daten verarbeiten |
|
to disseminate data |
Daten weitergeben (verbreiten) |
|
to anonymize or pseudonymize data; to anonymise or pseudonymise data [Br.] |
Daten anonymisieren oder pseudonymisieren |
|
Timeliness and accuracy in data quality often collide. |
Bei der Datenqualität kollidieren Aktualität und Genauigkeit oft miteinander. |
|
I hereby declare that I have no objection to my personal details being disseminated and used for commercial purposes. |
Ich erkläre hiermit, dass ich keine Einwände dagegen habe, dass meine persönlichen Daten weitergegeben und für kommerzielle Zwecke genutzt werden. |
|
This data is then / These data are then shared with other companies for the purpose of marketing. |
Diese Daten werden dann an andere Unternehmen zu Marketingzwecken weitergegeben. |
English
German