inn : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	Inn (river)	Inn {m} (Fluss) [geogr.]
	tavern; inn (in the countryside); hostelry [archaic] [humor.]	Gasthof {m}; Gasthaus {n} (auf dem Lande) [cook.]
	taverns; inns; hostelries	Gasthöfe {pl}; Gasthäuser {pl}
	village inn	Dorfgasthof {m}; Dorfgasthaus {n}; Dorfwirtschaft {f}; Dorfkrug {m}
	mountain inn; mountain guesthouse; mountain hut	Berggasthaus {n}; Berggasthof {m}; Baude {f}
	mountain inns; mountain guesthouses; mountain huts	Berggasthäuser {pl}; Berggasthöfe {pl}; Bauden {pl}
	country inn	Landgasthof {m}; Landgasthaus {n}
	country inns	Landgasthöfe {pl}; Landgasthäuser {pl}
	paracetamol (INN); acetaminophen (USAN)	Paracetamol {n}
	International Nonproprietary Name (INN)	Internationaler Freiname (INN); Generischer Name
	'The White Horse Inn' (by Benatzky / work title)	"Im weißen Rössl" (von Benatzky / Werktitel) [mus.]
	feel (visual impression)	(äußere) Anmutung {f} (optischer Eindruck)
	a country inn that has all the feel of a castle	ein Landgasthof mit der Anmutung eines Schlosses
	manger	Krippe {f}; Raufe {f}; Futtertrog {m} [agr.]
	mangers	Krippen {pl}; Raufen {pl}; Futtertröge {pl}
	While they were at Bethlehem, the time came for Mary to deliver her child. And she gave birth to her firstborn son and wrapped him in bands of cloth, and laid him in a manger, because there was no place for them in the inn. (Bible quotation)	Als sie in Bethlehem waren, kam für Maria die Zeit ihrer Niederkunft. Und sie gebar ihren Sohn, den Erstgeborenen. Sie wickelte ihn in Windeln und legte ihn in eine Krippe, weil in der Herberge kein Platz für sie war. (Bibelzitat)