BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

to injure [listen] beschädigen {vt} [listen]

injuring beschädigend

injured [listen] beschädigt [listen]

to slightly injure sb. jdn. lädieren {vt} [med.]

slightly injuring lädierend

slightly injured lädiert

to injure; to harm [listen] [listen] schädigen {vt} (gesundheitlich) [listen]

injuring; harming schädigend

injured; harmed [listen] geschädigt

injures schädigt

injured [listen] schädigte

to injure [listen] verletzen; beschädigen {vt} [listen] [listen]

injuring verletzend; beschädigend

injured [listen] verletzt; beschädigt [listen] [listen]

injures verletzt; beschädigt [listen] [listen]

injured [listen] verletzte; beschädigte

to injure sb.; to wound sb.; to hurt sb. {hurt; hurt} jdn. verletzen; jdn. verwunden {vt} [med.]

injuring; wounding; hurting verletzend; verwundend

injured; wounded; hurt [listen] [listen] verletzt; verwundet [listen]

he/she hurts [listen] er/sie verletzt; er/sie verwundet [listen]

I/he/she hurt [listen] ich/er/sie verletzte; ich/er/sie verwundete

he/she has/had hurt er/sie hat/hatte verletzt; er/sie hat/hatte verwundet

badly hurt schwer verletzt; schlimm verletzt

seriously injured [listen] schwer verletzt/verwundet; schwerverletzt; schwerverwundet [listen]

to be critically injured; to be critically wounded lebensgefährlich verletzt sein; lebensgefährlich verwundet sein

fatally injured tödlich verletzt

I am hurt.; I am injured. Ich bin verletzt.

The kid got hurt. Das Kind wurde verletzt.

to injure yourself; to do yourself an injury [coll.] sich verletzen; sich eine Verletzung zuziehen [geh.] {vr} [med.]

injuring yourself; doing yourself an injury sich verletzend; sich eine Verletzung zuziehend

injured yourself; done yourself an injury sich verletzt; sich eine Verletzung zugezogen