BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

ingredients [listen] Zutaten {pl}; Inhaltsstoffe {pl}; Bestandteile {pl} [listen] [listen]

indication of ingredients Angabe der Inhaltsstoffe

food ingredients Nahrungsmittelbestandteile {pl}; Lebensmittelzutaten {pl} [cook.]

study of ingredients Wirkstoffkunde {f}

ingredient [listen] Bestandteil {m}; Ingredienz {f}; Ingredens {n} [listen]

ingredients [listen] Bestandteile {pl}; Ingredienzen {pl}; Ingredienzien {pl} [listen]

essential element; essential part; key ingredient; main constituent Hauptbestandteil {m}; wesentlicher Bestandteil

essential elements; essential parts; key ingredients; main constituents Hauptbestandteile {pl}; wesentliche Bestandteile

sb.'s signature jds. Markenzeichen {n}; jds. Handschrift {n}; jds. persönliche Note {f}

the humor that has become her signature der Humor, der zu ihrem Markenzeichen geworden ist

the great tasting sauces with natural ingredients that are his signature die herrlich schmeckenden Saucen aus natürlichen Zutaten, für die er bekannt ist

a timeless fragrance with a unique/masculine signature ein zeitloser Duft mit einer unverwechselbaren/maskulinen Note

The hip shake was his signature. Der Hüftschwung war sein Markenzeichen.

packet; package [Am.]; pack [Am.] [listen] [listen] [listen] Packung {f}; Gebinde {n} (Verpackungseinheit einer Ware) [econ.]

packets; packages; packs Packungen {pl}; Gebinde {pl}

family-size packet [Br.]; family-size package [Am.]; familiy-size pack [Am.] Familienpackung

jumbo packet [Br.]; jumbo package [Am.]; jumbo pack [Am.] Großpackung

economy size packet [Br.]; economy size package [Am.] Haushaltpackung {f}; Sparpackung {f}

single-portion pack; single-serving pack Portionsverpackung {f} [cook.]

a packet of biscuits [Br.]; a package of coockies [Am.] eine Packung Kekse

All ingredients are listed on the package. Alle Inhaltsstoffe sind auf der Packung angeführt.

They come in packets/packs of twelve 0.75 litre bottles. Die Gebindegröße sind 12 Flaschen à 0,75 Liter.

ingredient (for recipe) [listen] Zutat {f} (für Rezept) [listen]

ingredients [listen] Zutaten {pl} [listen]

optional; facultative (rare) [listen] fakultativ {adj}; nach eigenem Ermessen (nachgestellt) [adm.]

optional indications fakultative Angaben

optional registration fakultative Anmeldung

facultative reinsurance fakultative Rückversicherung

optional ingredients fakultative Zutaten [cook.]

optional exceptions to the applicability of regulations fakultative Ausnahmen bei der Anwendbarkeit von Regelungen

to give a schedule etc. a check to see if ... in einer Tabelle etc. nachsehen, ob ... {vi}

I gave the ingredients list a quick check to see if it contained any artificial phosphates. Ich sah dann kurz in der Liste der Inhaltsstoffe nach, ob künstliche Phosphate enthalten waren.

baking ingredient Backzutat {f} [cook.]

baking ingredients Backzutaten {pl}