BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

influential [listen] einflussreich; wirkungsreich; wirkungsmächtig [geh.]; wirkmächtig [geh.] {adj}

more influential einflussreicher

most influential am einflussreichsten

influential journalists Kommentariat {n} (einflussreiche, meinungsbildende Journalisten)

influential [listen] mitbestimmend {adj}

a contributing factor ein mitbestimmender Faktor

power (in compounds) (influential country) [listen] Macht {f} (in Zusammensetzungen) (einflussreicher Staat) [pol.] [listen]

nuclear-weapon power; nuclear power Atomwaffenmacht {f}; Atommacht {f}

hegemonial power; hegemonic power Hegemonialmacht {f}

middle-size power Mittelmacht {f}

victorious power Siegermacht {f}

superpower Supermacht {f}

opinion-maker; opinion-former; opinion leader; (influential) opinionator; opinionater [rare]; influencer Meinungsbildner {m}; Meinungsmacher {m}; Meinungsführer {m} [pol.] [econ.] [soc.]

opinion-makers; opinion-formers; opinion leaders; opinionators; opinionaters; influencers Meinungsbildner {pl}; Meinungsmacher {pl}; Meinungsführer {pl}

brand influencer; brand ambassador Markenbotschafter {m}; Werbebotschafter {m} [econ.]

the country's opinion leaders; the country's influencers die Meinungselite des Landes

heavyweight; heavy [Am.] (influential person or powerful enterprise) [listen] Schwergewicht {n} (einflussreiche Persönlichkeit/potentes Unternehmen) [ugs.]

a business heavy ein Schwergewicht aus der Wirtschaft

an industry heavyweight like Siemens ein Industrieschwergewicht wie Siemens