BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

to inflict sth. on sb. (pain, wound) jdm. etw. zufügen {vt} (Schmerzen, Wunde)

inflicting zufügend

inflicted zugefügt

inflicts fügt zu

inflicted fügte zu

to inflict a fine/punishment on sb. jdm. eine Geldbuße/Bestrafung/Strafe auferlegen

bite (wound) [listen] Biss {m} (Wunde) [med.]

bites Bisse {pl}

to inflict/give sb. a bite jdm. einen Biss zufügen

She gave her lip a gentle bite. Sie biss sich leicht auf die Lippen.

(military) losses; casualties [listen] [listen] (militärische) Verluste {pl} [mil.]

to suffer/sustain/take losses Verluste hinnehmen müssen

to cause heavy losses on the enemy; to inflict heavy casualties on the enemy forces dem Feind schwere Verluste zufügen/beibringen

wound [listen] Wunde {f} [med.] [listen]

wounds Wunden {pl}

papercut wound Papierschnittwunde {f}

to dress a wound eine Wunde verbinden

to leave a wound unattended eine Wunde nicht versorgen

to rub salt in the wound; to turn the knife in the wound [fig.] Salz in die Wunde reiben; die Finger auf die Wunde legen [übtr.]

to inflict a wound on sb.; to give sb. a wound jdm. eine Wunde zufügen {vt}