BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

fear-inducing; fear-triggering angstauslösend {adj}

sleep-inducing; soporific; soporiferous einschläfernd; narkotisch {adj}; Schlaf... [pharm.]

tumour-inducing plasmid [Br.], tumor-inducing plasmid [Am.]; Ti plasmid tumorinduzierendes Plasmid {n} [biochem.]

tumour-inducing principle [Br.], tumor-inducing principle [Am.] tumorinduzierendes Prinzip {n} [biochem.]

anxiety-inducing {adj} beängstigend {adj}

thought-inducing {adj} zum Nachdenken anregend

false oath; false swearing; false statement under oath Falscheid {m} [jur.]

false oath/swearing by negligence; negligent false statement under oath fahrlässiger Falscheid

inducing another person into swearing a false oath Verleitung zum Falscheid

entrapment (inducing sb. to commit an offence) Tatprovokation {f} (Verleitung zu einer Straftat) [jur.]

police/government entrapment polizeiliche/staatliche Tatprovokation

to induce sb. to do sth.; to persuade sb. to do sth. jdn. zu etw. bewegen {vt}

inducing bewegend

induced [listen] bewogen

he/she induces er/sie bewegt

I/he/she induced [listen] ich/er/sie bewog

he/she has/had induced er/sie hat/hatte bewogen

I/he/she would induce ich/er/sie bewöge

What induced you to do that? Was hat Sie dazu bewogen?

to induce a process einen Vorgang einleiten; in die Wege leiten; in Gang bringen; induzieren {vt} [med.]

inducing einleitend; in die Wege leitend; in Gang bringend; induzierend

induced [listen] eingeleitet; in die Wege geleitet; in Gang gebracht; induziert

a medically induced coma ein medizinisch induziertes Koma

to induce ovulation den Eisprung einleiten

to induce birth/labour [listen] die Geburt in die Wege leiten

to induce a woman bei einer Frau die Geburt einleiten

to induce [listen] einleiten; herbeiführen {vt} [med.] [listen]

inducing einleitend; herbeiführend

induced [listen] eingeleitet; herbeigeführt

to induce [listen] hervorbringen; verursachen; führen zu {vt} [listen] [listen] [listen]

inducing hervorbringend; verursachend; führen zu [listen]

induced [listen] hervorgebracht; verursacht; geführt zu [listen]

to induce sth. etw. induzieren {vt} [electr.]

inducing induzierend

induced [listen] induziert

to induce sb. to do sth. jdn. dazu veranlassen / bewegen / bestimmen [geh.], etw. zu tun {vt}

inducing veranlassend; bewegend; bestimmend

induced [listen] veranlasst; bewegt; bestimmt [listen]

induces veranlasst; bewegt; bestimmt [listen]

induced [listen] veranlasste; bewegte; bestimmte [listen]