Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
English
German
item
in
the
books
;
entry
in
the
books
Buchungsposten
{m}
;
Posten
{m}
;
Buchung
{f}
[adm.]
[econ.]
items
in
the
books
;
entries
in
the
books
Buchungsposten
{pl}
;
Posten
{pl}
;
Buchungen
{pl}
false
entry
;
erroneous
entry
;
wrong
entry
Fehlbuchung
{f}
;
Falschbuchung
{f}
end-of-year
closing
entries
;
year-end
closing
entries
Jahresabschlussbuchungen
{pl}
consolidating
entry
Konsolidierungsbuchung
{f}
correcting
entry
Korrekturbuchung
{f}
retrospective
entry
Nachbuchung
{f}
offsetting
Saldierung
von
Buchungsposten
indemnified
item
entschädigter
Posten
to
compensate
;
to
recompense
[formal]
;
to
indemnify
;
to
recoup
;
to
requite
[formal]
sb
.
for
sth
.
jdn
.
für
etw
.
entschädigen
{vt}
[fin.]
compensating
;
recompensing
;
indemnifying
;
recouping
;
requiting
entschädigend
compensated
;
recompensed
;
indemnified
;
recouped
;
requited
entschädigt
to
indemnify
sb
. (against/from
sth
.)
jdn
.
schadlos
halten
;
freistellen
{vt}
(
von/gegen/gegenüber
etw
.)
[jur.]
indemnifying
schadlos
haltend
;
freistellend
indemnified
schadlos
gehalten
;
freigestellt