BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

conveyance (of impressions/values etc.) [listen] Vermittlung {f} (von Eindrücken/Werten etc.) [listen]

cast; impression [listen] [listen] Abguss {m}; Gussform {f} [techn.]

casts; impressions Abgüsse {pl}; Gussformen {pl}

impression [listen] Eindruck {m} [listen]

impressions Eindrücke {pl}

lasting impression; permanent impression bleibender Eindruck

lasting impressions; permanent impressions bleibende Eindrücke

to give the impression den Eindruck machen

to carry weight Eindruck machen

footprint; foot impression Fußabdruck {m}

footprints; foot impressions Fußabdrücke {pl}

ecological footprint; eco-footprint; environmental footprint ökologischer Fußabdruck; Umweltfußabdruck {m} [envir.]

carbon footprint; carbon dioxide footprint CO2-Fußabdruck {m}; Kohlendioxid-Fußabdruck {m} [envir.]

plaster impression Gipsabdruck {m} [med.]

plaster impressions Gipsabdrücke {pl}

anatomical plaster impression anatomischer Gipsabdruck

full plaster impression vollständiger Gipsabdruck

page view; page impression Seitenaufruf {m}; Seitenimpression {f} [comp.] (WWW)

page views; page impressions Seitenaufrufe {pl}; Seitenimpressionen {pl}

wax impression Wachsabdruck {m}

wax impressions Wachsabdrücke {pl}

ineradicable unauslöschlich; unausrottbar; tiefsitzend {adj}

ineradicable impressions unauslöschliche Eindrücke

an ineradicable disease eine unausrottbare Krankheit

ineradicable state unabänderlicher Zustand

dual; two-fold; twofold; double [listen] [listen] zwiespältig {adj}

My impressions were very mixed. Mein Eindruck war zwiespältig.

plant impression; vegetation print Pflanzenabdruck {m}

plant impressions; vegetation prints Pflanzenabdrücke {pl}