BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

reservoir; artificial lake; storage lake; dammed lake; impounded lake; storage reservoir [listen] Stausee {m}

reservoirs; artificial lakes; storage lakes; dammed lakes; impounded lakes; storage reservoirs Stauseen {pl}

glacial lake; ice-dammed lake; ice-ponded lake; glacially impounded lake Eisstausee {m}

glacial lakes; ice-dammed lakes; ice-ponded lakes; glacially impounded lakes Eisstauseen {pl}

river; higher-order stream [listen] Fluss {m} [geogr.] [listen]

rivers; higher-order streams Flüsse {pl}

mountain river; torrential river Gebirgsfluss {m}

clear-water river Klarwasserfluss {m}

reconverted rivers rückgebaute Flüsse

navigable river schiffbarer Fluss

regulated river staugeregelter Fluss

impounded river stauregulierter Fluss

braided river verzweigter Fluss; verästelter Fluss

(municipal) pound; impound (for impounded items) [listen] Pfandkammer {f} (für gepfändete Gegenstände) [jur.]

pounds; impounds Pfandkammern {pl}

(municipal) animal pound; animal impound (for impounded animals) Pfandstall {m} (für gepfändete Tiere) [jur.]

animal pounds; animal impounds Pfandställe {pl}

to put distrained cattle in the animal pound gepfändetes Vieh in den Pfandstall bringen

to impound beschlagnahmen {vt}

impounding beschlagnahmend

impounded beschlagnahmt

impounds beschlagnahmt

impounded beschlagnahmte

to dam up; to impound; to pond back anstauen {vt} (Wasser)

damming up; impounding; ponding back anstauend

dammed up; impounded; ponded back angestaut

to impound; to pond back aufstauen {vt}

impounding; ponding back aufstauend

impounded; ponded back aufgestaut