impinges : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	to affect sth.; to impinge on sth. (of a thing)	etw. beeinflussen; beeinträchtigen; in Mitleidenschaft ziehen {vt} (Sache)
	affecting; impinging	beeinflussend; beeinträchtigend; in Mitleidenschaft ziehend
	affected; impinged	beeinflusst; beeinträchtigt; in Mitleidenschaft gezogen
	affects; impinges	beeinflusst; beeinträchtigt; zieht in Mitleidenschaft
	affected; impinged	beeinflusste; beeinträchtigte; zog in Mitleidenschaft
	the factors negatively affecting the measuring accuracy	die Faktoren, die die Messgenauigkeit negativ beeinflussen
	to encroach on sth.; to impinge on sth.	in etw. eindringen; in etw. eingreifen; einen Eingriff in etw. darstellen {vi}
	encroaching; impinging	eindringend; eingreifend; einen Eingriff darstellend
	encroached; impinged	eingedrungen; eingegriffen; einen Eingriff in dargestellt
	to encroach on sb.'s privacy	in jds. Privatsphäre eindringen
	to encroach on sb.'s territory	in jds. Domäne eindringen
	legislation which impinges on civil liberties	Gesetze, die in die bürgerlichen Freiheiten eingreifen
	The Federation encroaches on the legislative competence of the states.	Der Bund greift in Länderkompetenzen ein. [pol.]