impersonation : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	impersonation (of sb.)	Verkörperung {f}; Darstellung {f}; Imitation {f} (von jdm.) [art]
	He is renowned for his Elvis impersonation.	Er ist für seine Elvis-Darstellung berühmt.
	impersonation (of sb. else)	Sichausgeben {n} (für jdn. anderen)
	He is charged with impersonation of a police officer.	Es wird ihm vorgeworfen, sich für einen Polizeibeamten ausgegeben zu haben.
	to slip into the role of sb.; to perform / do an impression of sb.; to do an impersonation of sb.; to impersonate sb.	in jds. Rolle schlüpfen; jdn. spielen; jdn. geben; jdn. imitieren {v}
	slipping into the role of; performing / doing an impression of; doing an impersonation of; impersonating	in jds. Rolle schlüpfend; spielend; gebend; imitierend
	slipped into the role of; performed / done an impression of; done an impersonation of; impersonated	in jds. Rolle geschlüpft; gespielt; gegeben; imitiert
	to do impressions of celebrities; to impersonate celebrities	Prominente imitieren
	With incredible ease, he slips into the role of the underdog or savage criminal.	Mit unglaublicher Leichtigkeit schlüpft er in die Rolle des Außenseiters oder Gewalttäters.
	They do a pretty good job of impersonating Laurel and Hardy.	Dick und Doof imitieren sie ziemlich gut.
	In the film, he amusingly impersonates a woman.	In diesem Film spielt er höchst vergnüglich eine Frau.
	change of identity; impersonation	Identitätswechsel {m}
	voter impersonation (election manipulation)	Stimmabgabe {f} unter falschem Namen (Wahlmanipulation) [pol.]