BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

impairment; damage [listen] [listen] Beeinträchtigung {f}; Schädigung {f}; Schaden {m} [med.] [psych.] [listen]

impairments; damages [listen] Beeinträchtigungen {pl}; Schädigungen {pl}; Schäden {pl} [listen]

selective impairment selektive Beeinträchtigung

to cause genetic damage in infants bei Säuglingen einen genetischen Schaden verursachen

impairment test; impairment testing; impairment review Werthaltigkeitsprüfung {f}; Überprüfung {f} der Werthaltigkeit; Wertminderungstest {m} [econ.]

impairment tests; impairment testings; impairment reviews Werthaltigkeitsprüfungen {pl}; Überprüfungen {pl} der Werthaltigkeit; Wertminderungstests {pl}

annual impairment test jährliche Werthaltigkeitsprüfung

impairment of stimulus conduction; disturbed stimulus conduction; conduction disturbance; conductive disturbance Reizleitungsstörung {f} [med.]

impairment of vision; visual impairment; vision impairment; impaired eyesight; impaired vision Sehstörung {f}; Sehbeeinträchtigung {f}; Sehbehinderung {f}; Sehverminderung {f}; Visusbeeinträchtigung {f} [geh.] [med.]

impairment of will-power; weakened will-power; dysboulia Willenshemmung {f}; gestörte Willenskraft {f} [med.]

speech impediment; speech impairment; language impairment; speech defect Sprachfehler {m}

speech impediments Sprachfehler {pl}

to have a speech impediment einen Sprachfehler haben

physical impairment körperliches Gebrechen {n} [med.]

flavour impairment [Br.]; flavor impairment [Am.] Geschmackseinbußen {pl} [cook.]

hearing impairment Hörschädigung {f} [med.]

hearing impairments Hörschädigungen {pl}

hearing impairment; hearing defect Hörschaden {m}; Gehörfehler {m}; Hörbehinderung {f} [med.]

adverse balance; capital impairment Passivsaldo {n}; Unterbilanz {f} [econ.] [adm.]

verbal fluency impairment; fluency disorder Redeflussstörung {f} [med.]

hearing difficulty; deafness; impairment of hearing; dysacousia; dyacousma; dysecoia Schwerhörigkeit {f}; Hörempfindungsstörung {f} [med.]

labyrinthine deafness; perceptive deafness Innenohrschwerhörigkeit {f}; Labyrinthschwerhörigkeit {f} [med.]

sensory impairment Sinnesschädigung {f}

speech impairment Sprachbehinderungen {pl}