English | German | |
---|---|---|
to imitate sb./sth. | jdn./etw. imitieren; nachahmen {vt} | |
imitating | imitierend; nachahmend | |
imitated | imitiert; nachgeahmt | |
he/she imitates | er/sie imitiert; er/sie ahmt nach | |
I/he/she imitated | ich/er/sie imitierte; ich/er/sie ahmte nach | |
unimitated | nicht imitiert | |
to imitate sb./sth. in a stereotyped way | jdn./etw. klischieren {vt} [geh.] (einfach nachahmen) | |
imitating in a stereotyped way | klischierend | |
imitated in a stereotyped way | klischiert | |
ability to imitate | Nachahmungsfähigkeit {f} | |
to beatbox (vocally imitate a rhythm unit) | beatboxen {vi} (eine Rhythmusmaschine mit der Stimme nachahmen) [mus.] | |
to mimic sb.; to copy sb.; to ape sb. [pej.]; to take off ↔ sb. [Br.]; to monkey sb. [obs.] (to imitate sb.'s comportment) | jdn. nachmachen; imitieren; nachäffen [pej.] {vt} (in seinem Habitus) | |
mimicking; copying; aping; taking off; monkeying | nachmachend; imitierend; nachäffend | |
mimicked; copied; aped; taken off; monkeyed | nachgemacht; imitiert; nachgeäfft |