BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

hypothermia; torpor (controlled lowering of body temperature) Hungerstarre {f}; Hungerschlaf {f}; Verklammen {n} (beim Vogel); Hypothermie {f}; Torpidität {f}; Torpor {m} (kontrollierte Körpertemperatursenkung) [zool.]

heat-induced torpor; heat torpor Hitzestarre {f}; Hitzeschlaf {m}

cold-induced torpor; cold torpor Kältestarre {f}; Kälteschlaf {m}

artificial lowering of (the) body temperature; hypothermia kontrollierte Körperunterkühlung {f}; künstliche Körpertemperatursenkung {f} [med.]

(cold-weather) exposure; hypothermy; hypothermia [listen] Unterkühlung {f}; Hypothermie {f} (Zustand) [med.]

death by exposure Tod durch Unterkühlung

suffering from hypothermia unterkühlt {adj} (mit niedriger Körpertemperatur) [med.]

to be suffering from advanced hypothermia stark unterkühlt sein