BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

fluorinated hydrocarbons Fluorkohlenwasserstoffe {pl} [chem.]

total petroleum hydrocarbons /TPH/; hydrocarbon oil Mineralölkohlenwasserstoffe {pl} /MKW/ [chem.]

xylene; xylol (group of aromatic hydrocarbons) Xylene; Xylole {pl} (Gruppe aromatischer Kohlenwasserstoffe) [chem.]

hydrocarbon Kohlenwasserstoff {m} [chem.]

hydrocarbons Kohlenwasserstoffe {pl}

aromatic (series of) hydrocarbons; arenes aromatische Kohlenwasserstoffe; Arene

fluid hydrocarbon; liquid hydrocarbon flüssiger Kohlenwasserstoff

native hydrocarbon natürlicher Kohlenwasserstoff

polycyclic aromatic hydrocarbons /PAH/ polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe /PAK/

volatile [listen] flüchtig; unbeständig {adj} [chem.] [comp.]

non-volatile nichtflüchtig; permanent {adj}

volatile storage flüchtiger Speicher [comp.]

volatile organic compound /VOC/ flüchtige organische Verbindungen [chem.]

volatile chlorinated hydrocarbons; volatile CHCs /VCHCs/ leichtflüchtige Chlorkohlenwasserstoffe /LCKW/

highly volatile halogenated hydrocarbon /HVHC/ leichtflüchtiger halogenierter Kohlenwasserstoff

low volatile fuel; non easily volatized fuel; least volatile fuel [Am.] schwerflüchtiger Brennstoff; schwach flüchtiger Brennstoff

low-volatile steam coal [Br.]; low-volatile coal [Am.] Kohle mit niedrigem Gehalt an flüchtigen Bestandteilen [chem.]