BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

to engage in prostitution [adm.]; to prostitute yourself; to hustle [Am.] [listen] der Prostitution nachgehen [adm.]; sich prostituieren {vr}; anschaffen gehen [ugs.]; auf (die) Anschaffe gehen [Dt.] [ugs.] {vi}

engaging in prostitution; prostituting yourself; hustling der Prostitution nachgehend; sich prostituierend; anschaffen gehend; auf Anschaffe gehend

engaged in prostitution; prostituted yourself; hustled der Prostitution nachgegangen; sich prostituiert; anschaffen gegangen; auf Anschaffe gegangen

to engage in street prostitution; to walk the streets sich auf der Straße prostituieren; auf den Strich gehen

to hustle sb. (to a place) jdn. drängen; schieben (an einen Ort) {v} [listen]

hustling drängend; schiebend

hustled gedrängt; geschoben

hustles drängt; schiebt

hustled drängte; schob

to be hustled by the crowd von der Menge geschoben und gestoßen werden

to be hustled away by police officers von Polizeibeamten rasch weggeführt werden

He was hustled into a waiting car. Er wurde in ein wartendes Auto gedrängt.

to hustle sb. to do sth. jdn. drängen/bedrängen, etw. zu tun {vt}

hustling drängend; bedrängend

hustled gedrängt; bedrängt

to be hustled into a decision zu eine Entscheidung gedrängt werden

to hustle things on; to hustle things along Dinge vorantreiben; Dinge beschleunigen

to rush; to hustle [Am.] (to a place) [listen] [listen] eilen; rennen; hetzen {vi} (an einen Ort) [listen]

rushing; hustling eilend; rennend; hetzend

rushed; hustled [listen] geeilt; gerannt; gehetzt

rushes; hustles eilt; rennt; hetzt

rushed; hustled [listen] eilte; rannte; hetzte

to rush to help sb. jdm. zu Hilfe eilen

to rush sb. to the hospital jdn. schnell ins Krankenhaus bringen

to rush up the hill den Berg hinaufeilen