BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 English  German

hum; buzz [listen] [listen] Summen {n}; Brummen {n}

to hum [listen] summen {vt} {vi}

humming [listen] summend

hummed gesummt

hums summt

hummed summte

Rita was humming to herself as she drove along. Rita summte während der Fahrt vor sich hin.

to hum [listen] brummen {vi}

humming [listen] brummend

hummed gebrummt

to hum [listen] surren; leise brummen {vi}

humming [listen] surrend; leise brummend

hummed gesurrt; leise gebrummt

hum-bucking coil (audio) Brummkompensationsspule {f}; Entbrummspule {f} [ugs.] (Audio) [techn.]

hum-bucking coils Brummkompensationsspulen {pl}; Entbrummspulen {pl}

hum (of the traffic) [listen] Brausen {n} (des Verkehrs)

hum pick up Brummeinkopplung {f} [electr.]

hum trouble Brummstörung {f} [electr.]

hum eliminator Entbrummer {m} [electr.]

ripple frequency; hum frequency Brummfrequenz {f} [electr.]

ripple frequencies; hum frequencies Brummfrequenzen {pl}

High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle /HMMWV/; Humvee; Hum-Vee geländegängiges Fahrzeug der US-Armee [mil.]

Hummer geländegängiges Fahrzeug (Zivil)

positional hum (TV) Geometriebrumm {m} (TV)

hum [listen] elektrische Störung {f}

hum [listen] Surren {n}

ripple voltage; ripple; hum voltage [coll.] (undesirable variations in electrical voltage) [listen] Welligkeit {f}; Brummspannung {f} [electr.]

residual ripple Restwelligkeit {f}

arterial murmur; venous hum; humming-top murmur; nun's murmur; bruit de diable arterielles Strömungsgeräusch {n}; Nonnengeräusch {n}; Nonnensausen {n} [med.]

ho-hum bieder; hausbacken; fade; wenig aufregend; uninteressant {adj}

hum-free brummfrei {adj} [electr.]

He makes things hum. Er bringt Schwung in die Sache.

monotonic; monotone; monotonous (of a sound) eintönig; einförmig; monoton (Klang) {adj}

sb.'s monotonic voice jds. eintönige Stimme

the monotonous hum of the engine das einförmige Brummen des Motors