BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

hideously; horrifically; horrifyingly; horrendously [coll.]; terrifyingly schrecklich; erschreckend {adv} [listen]

to grow terrifyingly fast erschreckend schnell wachsen

They are horrifically selfish people. Sie sind schrecklich egoistisch.

The unemployment prediction now looks horrifyingly realistic. Die Arbeitslosenprognose erscheint jetzt erschreckend realistisch.

Last night I dreamed terrifyingly, of blood and swords and fights. Letzte Nacht habe ich fürchterlich schlecht geträumt, von Blut und Schwertern und Kämpfen.

hideously; horrendously [coll.] furchtbar; scheußlich; grässlich; grauslich {adv} [listen]

hideously mishapen grässlich verunstaltet

a hideously / horrendously expensive restaurant ein furchtbar teures Lokal

horrifyingly; horrendously; terrifyingly erschreckend {adv}

horrifyingly high; horrendously high; terrifyingly high erschreckend hoch

dreadfully; gruesomely; horribly fürchterlich; schrecklich; entsetzlich; grauenhaft; in grausamer Weise; auf grausame Weise {adv} [listen]

to suffer horribly/horrendously [listen] entsetzlich leiden

gruesomely wounded soldiers grauenhaft verwundete Soldaten

to be gruesomely violent von entsetzlicher Gewalt geprägt sein

His face was horribly scarred. Sein Gesicht war von schrecklichen Narben gezeichnet.