hoot : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Nouns Verbs

	English	German
	to hoot	johlen; brüllen {vi}
	hooting	johlend; brüllend
	hooted	gejohlt; gebrüllt
	he/she hoots	er/sie johlt; er/sie brüllt
	he/she hooted	ich/er/sie johlte; ich/er/sie brüllte
	to hoot with delight	begeistert johlen
	to be hooted off the platform	mit Gejohle / mit Buhrufen vom Podium gejagt werden
	The crowd hooted its disapproval / derision.	Die Menge johlte empört.
	He hooted with laughter.	Er brach in johlendes Gelächter aus.
	to hoot (animal sound)	tröten {vi} (Tierlaut) [zool.]
	hooting	trötend
	hooted	getrötet
	to sound/honk/hoot [Br.] the horn; to honk; to hoot [Br.]	die Hupe betätigen; hupen {vi} [auto]
	sounding the horn; honking; hooting	hupend
	sounded the horn; honked; hooted	gehupt
	sounds the horn; honks; hoots	hupt
	sounded the horn; honked; hooted	hupte
	to shout down ↔ sb.; to hoot down ↔ sb.	jdn. niederschreien; niederbrüllen {vt}
	shouting down; hooting down	niederschreiend; niederbrüllend
	shouted down; hooted down	niedergeschrien; niedergebrüllt
	to tu-whit tu-whoo; to hoot (of an owl)	schuhuhen; ihren Ruf erschallen lassen [geh.] {vi} (Eule) [zool.]
	I couldn't care less.; I don't care a hoot!; I don't give two hoots!	Das ist mir schnurzegal / piepegal / schnuppe [Dt.] / wumpe [Berlin]!; Das ist mir völlig wurscht! [Süddt.] [Ös.]
	I don't give a hoot one way or the other.	Es ist mir Jacke wie Hose.
	hoot	Heulen {n}
	to curl (up)	sich ringeln; sich kringeln {vr}
	curling	sich ringelnd; sich kringelnd
	curled	sich geringelt; sich gekringelt
	to crease oneself/double over [Am.] with laughter	sich ich vor Lachen kringeln
	That's a hoot!	Das ist ja zum Kringeln!