BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 English  German

to hone verfeinern; verbessern {vt} [listen] [listen]

honing verfeinernd; verbessernd

honed verfeinert; verbessert [listen]

to hone downsth. etw. reduzieren {vt}

honing down reduzierend

honed down reduziert

to hone sth. down to the essentials / bare bones etw. auf ein Minimum reduzieren

to hone sth. etw. auf einem Stein wetzen; schärfen; abziehen {vt} [listen]

honing auf einem Stein wetzend; schärfend; abziehend

honed auf einem Stein gewetzt; geschärft; abgezogen

to hone sth. etw. ziehschleifen; feinschleifen; honen {vt} [techn.]

honing ziehschleifend; feinschleifend; honend

honed ziehgeschliffen; feingeschliffen; gehont

hone pressure Honsteinanpressdruck {m}; Andruckkraft {f} der Honleisten [techn.]

extrude-hone process Durchfließläppen {n} [techn.]

honing tool; honing head; hone Honahle {f}; Honkopf {m}; Honwerkzeug {n}; Hongerät {n} [techn.]

honing tools; honing heads; hones Honahlen {pl}; Honköpfe {pl}; Honwerkzeuge {pl}; Hongeräte {pl}

sharpening stone; whetstone; rubstone; hone Schleifstein {m}; Wetzstein {m}; Abziehstein {m}

sharpening stones; whetstones; rubstones; hones Schleifsteine {pl}; Wetzsteine {pl}; Abziehsteine {pl}

sandstone; sandrock; arenaceous rocks Sandstein {m} [min.] [constr.]

sandstones Sandsteine {pl}

asphaltic sandstone bitumenhaltiger Sandstein

brownstone; iron sandstone eisenhaltiger Sandstein

sandstone rich in feldspar; arkose; arcose feldspatreicher Sandstein; Arkose

packsand feinkörniger Sandstein

farewell rock flözleerer Sandstein

gas sand gasführender Sandstein

kneaded sandstone gekneteter Sandstein

lea stone geschichteter Sandstein

mica sandstone; micaceous sandstone glimmerhaltiger Sandstein

coarse-grained sandstone; sandstone grit; gritstone grobkörniger Sandstein

carbonated sandstone; carboniferous sandstone harter Sandstein

galliard harter glatter Sandstein

siliceous sandstone kieseliger/kieselgebundener Sandstein

marlstone mergeliger Sandstein

flags plattiger Sandstein

quartzitic sandstone quarzitischer Sandstein

sleck roter Sandstein

brownstone [Am.] rotbrauner/arkosischer Sandstein; Arkosesandstein

hone sehr feiner Sandstein

grays silizifierter Sandstein

argillaceous sandstone toniger Sandstein

rotch(e) weicher brüchiger Sandstein