BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

hermetic hermetisch abgeschlossen; geschlossen {adj} [soc.] [listen]

a hermetic subculture eine geschlossene Subkultur

the hermetic sealing-off of Europe. die völlige Abschottung Europas

occult; hermetic [formal] geheim; verborgen; okkult; okkultistisch; hermetisch [geh.] {adj} [listen] [listen]

hermetic knowledge okkultes Wissen; geheimes Wissen

hermetic poems hermetische Gedichte

airtight; airproof; air-sealed; hermetic luftdicht; hermetisch (verschlossen/abgeschlossen) {adj}

airtight seal; hermetic seal; hermetic sealing luftdichter Verschluss; hermetischer Verschluss

hermetic cabin hermetische Kabine

hermetic container hermetisch verschlossener Behälter

hermetic from the outside von außen hermetisch abgeschlossen

seal [listen] Dichtung {f} [techn.] [listen]

seals [listen] Dichtungen {pl}

gaskets and washers Dichtungen

static seal, gasket ruhende/statische Dichtung [listen]

dynamic seal, packing dynamische Dichtung

noncontact seal; controlled clearance seal; clearance seal berührungsfreie Dichtung

loose gland Dichtung für Ausdehnungsrohrverbindungen

panel seal Dichtung am Montageausschnitt

electric conductive gasket elektrisch leitfähige Dichtung

hermetic seal hermetische Dichtung

piston compressor Kolbenverdichter {m} [techn.]

piston compressors Kolbenverdichter {pl}

piston compressor with electromagnetically actuated piston Elektroschwingverdichter {m}

semi-hermetic piston compressor halbhermetischer Kolbenverdichter