herb : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Nouns Adjectives

	English	German
	cannabis herb; marijuana; marihuana; weed [slang]; grass [slang]; ganja [slang]; pot [slang]; sess [slang]	Cannabiskraut {n}; Marihuana {n}; Gras {n} [slang]
	herb	Kraut {n} (Heil-; Küchen-)
	herbs	Kräuter {pl}
	wild herbs	Wildkräuter {pl}
	herb spices	Gewürzkräuter {pl} [bot.] [cook.]
	herb spice blend	Gewürzkräutermischung {f} [cook.]
	herb spice blends	Gewürzkräutermischungen {pl}
	herb butter	Kräuterbutter {f} [cook.]
	herb garden	Kräutergarten {m}
	herb gardens	Kräutergärten {pl}
	herb sauce	Kräutersauce {f}; Kräutersoße {f} [cook.]
	fish in herb sauce	Fisch in Kräutersauce
	herb tea	Kräutertee {m} [cook.]
	herb layer; herb stratum (vegetation layer)	Krautschicht {f}; Feldschicht {f} (Vegetationsschicht) [geogr.]
	herb layers; herb strata	Krautschichten {pl}; Feldschichten {pl}
	herb witch	Kräuterhexe {f} ugs
	herb witches	Kräuterhexen
	dill herb; dill weed; dill	Dillkraut {n}; Dillenkraut {n} [Ös.]; Gurkenkraut {n} [ugs.]; Dill {m}; Dille {f} [Ös.] (Anethum graveolens) [bot.]
	medicinal herb	Heilkraut {pl}
	medicinal herbs	Heilkräuter {pl}
	cream of herb soup	Kräutercremesuppe {f} [cook.]
	herb-flavouverd liqueur; herb liqueur	Kräuterlikör {m}
	immortality herb; five-leaf ginseng; poor man's ginseng; jiaogulan	Kraut {n} der Unsterblichkeit; Unsterblichkeitskraut {n}; Jiaogulan {n} (Gynostemma pentaphyllum) [bot.]
	herbivore; herbivorous animal; plant eater; plant feeder; herb eater; herb feeder	Pflanzenfresser {m} [zool.]
	herbivores; herbivorous animals; plant eaters; plant feeders; herb eaters; herb feeders	Pflanzenfresser {pl}
	aromatic herb	(frisches) Würzkraut {n}; Küchenkraut {n} [cook.]
	marinade (sauce in which meat or fish is soaked)	Beize {f}; Marinade {f} (für Fleisch und Fisch) [cook.]
	herb marinade	Kräutermarinade {f}
	paris plants (botanical genus)	Einbeeren {pl} (Paris) (botanische Gattung) [bot.]
	herb Paris; true-lover's knot	vierblättrige Einbeere {f}; Teufelsbeere {f}; Wolfsbeere {f}; Schlangenbeere {f}; Augenkraut {n}; Kreuzkraut {n}; Sternkraut {n}; Fuchsauge {n}; Krähenauge {n}; Teufelsauge {n}; Sauauge {n}; Fuchstraube {f}; Schwarzblattlkraut {n} [Ös.] (Paris quadrifolia) [bot.]
	goutweeds (botanical genus)	Giersch {m} (Aegopodium) (botanische Gattung) [bot.]
	ground elder; herb gerard; bishop's weed; goutweed; snow-in-the-mountain	Giersch {m}; Dreiblatt {n}; Geißfuß {m} (Aegopodium podagraria)
	heathers; heaths (botanical genus)	Heidekräuter {pl}; Heiden {pl}; Erikas {pl} (Erica) (botanische Gattung)
	tree heath	Baumheide {f} (Erica arborea)
	bedstraws (botanical genus)	Labkräuter {pl} (Galium) (botanische Gattung) [bot.]
	roughfruit corn bedstraw; rough corn bedstraw; corn cleaver	Dreihörniges Labkraut {n} (Galium tricornutum)
	cleaver; cleaver's herb; cliver; catchweed; coachweed; goosegrass; stickywilly; stickyjack; stickyweed; stickyleaf; Robin-run-the-hedge	Klettenlabkraut {n} (Galium aparine)
	woodruff; sweet woodruff; wild baby's breath	Waldmeister {m} (Galium odoratum)
	cream cheese; curd cheese [Br.]; quark	Quark {m} [Dt.] [Schw.]; Weißkäse {m} [Ostdt.]; Topfen {m} [Bayr.] [Ös.]; Schotten {m} [Süddt.] [Westös.] [veraltend] [cook.]
	cream cheese with herbs; herb cream cheese; herbal curd cheese	Kräuterquark {m}; Kräutertopfen {m}
	low-fat quark	Magerquark {m}; Magertopfen {m}
	rues (botanical genus)	Rauten {pl} (Ruta) (botanische Gattung) [bot.]
	fringed rue; Egyptian rue	Gefranste Raute {f}; Aleppo-Raute {f} (Ruta chalepensis)
	common rue; garden rue; herb-of-grace	Weinraute {f}; Gartenraute {f} (Ruta graveolens)
	hemlocks (botanical genus)	Schierlinge {pl} (Conium) (botanische Gattung) [bot.]
	spotted hemlock; poison hemlock [Br.]; poison parsley; devil's bread [Ir.]; herb bennet; beaver poision	Gefleckter Schierling (Conium maculatum)
	scorzonera (botanical genus)	Schwarzwurzeln {pl} (Scorzonera) (botanische Gattung) [bot.]
	black salsify; Spanish salsify; black oyster plant; serpent root; viper's herb; viper's grass	Gartenschwarzwurzel {f}; echte/spanische Schwarzwurzel {f}; Winterspargel {m} (Scorzonera hispanica) [bot.] [cook.]
	Austrian viper's grass	österreichische Schwarzwurzel {f} (Scorzonera austriaca)
	distinctive	charakteristisch; unverwechselbar; markant {adj}
	a distinctive slogan	ein markanter Slogan
	Each herb has its own distinctive flavour.	Jedes Kraut hat seinen eigenen unverwechselbaren Geschmack.
	The arcades give the town its distinctive appearance.	Die Arkaden geben der Stadt ihr charakteristisches Aussehen.
	to report sth.	etw. melden; berichten {vt}
	reporting	meldend; berichtend
	reported	gemeldet; berichtet
	reports	meldet; berichtet
	reported	meldete; berichtete
	unreported	nicht berichtet
	Tomorrow the committee will report its findings.	Der Ausschuss wird morgen berichten, zu welchem Ergebnis er gelangt ist.
	It is reported that the herb reduces anxiety.	Das Kraut vermindert angeblich die Angst.; Das Kraut soll die Angst vermindern.