English | German | |
---|---|---|
to be dressed (wear clothes in a particular way) | (in bestimmter Weise) angezogen / bekleidet [geh.] / gekleidet [geh.] sein {v}; etwas (Bestimmtes) anhaben [ugs.] [textil.] | |
to be smartly dressed | gut /chic angezogen sein | |
to be dressed casually | leger gekleidet sein | |
to be dressed in sports wear | sportlich gekleidet sein | |
to be heavily/warmly dressed | dick/warm angezogen sein | |
to be loudly dressed | auffallend angezogen/gekleidet [geh.] sein | |
in a state of undress | kaum bekleidet; halb bekleidet | |
She was dressed in jeans. | Sie war mit einer Jeanshose bekleidet.; Sie hatte Jeans an. [ugs.] |