BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

headroom; headway (bridge, unterpass) Durchgangshöhe {f} (Fußgänger); Durchfahrtshöhe {f} (Brücke, Unterführung) [auto]

headroom; headspace (in a car, bunk beds etc.) Kopffreiheit {f} (Auto, Doppelstockbett usw.)

headroom (of a furnace) (metallurgy) Kopfhöhe {f} (einer Feuerungsanlage) (Metallurgie) [techn.]

clear height; clearance; headroom; headway [listen] lichtes Maß {n}; Lichtmaß {n}; lichte Höhe {f}; Bauhöhe {f}; Lichte {f} [constr.] [techn.]

standard headroom normale Bauhöhe

reduced headroom verkürzte Bauhöhe

dynamic headroom; headroom Musikbelastbarkeit {f} (von Lautsprechern)