head- : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

head head a delegation head a goal head adjusting race

head adjusting races head altar boy head angle head arm

head back head banding head boy

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

34 similar results for head-

Tip:

See also our word lists for special subjects.

	English	German
	head-mounted display /HMD/	Videobrille {f}
	helmet-mounted display	Helmdisplay {n}
	augmented reality display; AR display	AR-Brille {f}
	virtual reality display; VR display	VR-Brille {f}
	head-low position; head-down position; head-down tilt; Trendelenburg position	Kopftieflagerung {f}; Kopftieflage {f}; Kopf-Oberkörper-Tieflage {f}; Beckenhochlagerung {f}; Beckenhochlage {f}; Trendelenburg'sche Lagerung {f} [med.]
	to transfer sb. into the Trendelenburg's position; to place sb.'s head lower than the rest of the body	jdn. in Kopftieflage bringen; jds. Kopf tief lagern
	to tilt the operating table into the Trendelenburg's position	den OP-Tisch in Kopftieflage bringen
	head-clerk	Bürovorsteher {m}; Bürovorsteherin {f}
	head-clerks	Bürovorsteher {pl}; Bürovorsteherinnen {pl}
	head-to-head TV debate	Fernsehduell {n}; TV-Duell {n} [pol.]
	United States presidential election debate	Fernsehduell zur US-Präsidentenwahl
	head-covering; headwear; headgear; headpiece	Kopfbedeckung {f} [textil.]
	head-coverings; headwears; headgears; headpieces	Kopfbedeckungen {pl}
	head-lamp housing	Scheinwerfergehäuse {n} [auto]
	head-lamp housings	Scheinwerfergehäusen {pl}
	head-lamp bracket	Scheinwerferhalter {m} [auto]
	head-lamp brackets	Scheinwerferhalter {pl}
	head-shrinker; shrink; mind doctor; couch doctor [coll.] (psychiatrist)	Seelendoktor {m}; Seelenarzt {m}; Seelenklempner {m} [humor.] [ugs.] (Psychiater)
	head-shrinkers; shrinks; mind doctors; couch doctors	Seelendoktoren {pl}; Seelenärzte {pl}; Seelenklempner {pl}
	frontal collision; head-on collision; telescoping	Frontalzusammenstoß {m}; frontaler Zusammenstoß {m}; Frontalaufprall {m} [auto]
	frontal collisions; head-on collisions; telescopings	Frontalzusammenstöße {pl}; Frontalaufpralle {pl}
	frontal fixed-barrier collision	Frontalaufprall gegen ein starres Hindernis
	head-up position; reverse Tendelenburg position	Beintieflagerung {f}; Beintieflage {f}; Oberkörperhochlagerung {f}; Anti-Trendelenburg-Lagerung {f} [med.]
	head-up display (radar)	Blickfelddarstellungsgerät {n} (Radar) [techn.]
	smart glasses (wearable computer with a head-mounted display)	Datenbrille {f} [comp.]
	head-span suspension; cross-span suspension; cross-wire suspension (railway)	biegsames Fahrleitungsjoch {n}; Querseilaufhängung {f} (Bahn)
	head-up display	(projizierte) Frontscheibenanzeige {f} [auto]
	head-scratching	Kopfkratzen {n}
	head-tilting test	Kopfneigetest {m} [med.]
	head-lamp lens	Scheinwerferscheibe {f}
	in head-in-the-sand fashion	Vogel-Strauß-Manier {f} [ugs.]
	head-in-the-sand politics; ostrich-like policy; politics of avoidance	Vogel-Strauß-Politik {f} [pol.] [übtr.]
	head-of-train device /HTD/; HOT device; Wilma [Br.] [coll.] (railway)	Zugspitzensignal {n}; Spitzensignal {n} (Bahn)
	frontal; head-on	frontal {adj}; Frontal...
	with front lens cap	mit frontalem Lichtaustritt
	frontally; head-on	frontal {adv}
	to tackle an issue frontally/head-on	ein Thema frontal angehen
	head-scratching	knifflig; rätselhaft; verwirrend {adj}
	headfirst; head-foremost; headlong [Am.]	kopfüber; Kopf voran; koppheister [Norddt.] {adv}
	head-high	mannshoch {adj}
	impractical; unworldly; head-in-the-clouds (of a person)	weltfremd; weltabgewandt; weltentrückt [geh.]; traumtänzerisch; abgehoben; versponnen {adj} (Person)
	to go head-to-head	gegeneinander antreten {vi}
	to go head-to-head with sb.	gegen jdn. antreten
	hemigrammus tetras (zoological genus)	Hemigrammus-Salmler {pl} (Hemigrammus) (zoologische Gattung) [zool.]
	beacon tetra; beacon fish; head-and-taillight tetra	Augenflecksalmler {m}; Leuchtflecksalmler {m}; Fleckensalmler {m}; Schlusslichtsalmler {m}; Laternensalmler {m} (Hemigrammus ocellifer)
	firehead tetra	Rotkopfsalmler {m} (Hemigrammus bleheri)
	costello tetra; January tetra; green neon	Costellosalmler {m}; Grüner Neon {m} (Hemigrammus hyanuary)
	glowlight tetra	Glühlichtsalmler {m} (Hemigrammus erythrozonus)
	rummy-nose tetra	Rotmaulsalmler {m} (Hemigrammus rhodostomus)
	phoenix tetra	Südamerikanischer Fadensalmler {m} (Hemigrammus filamentosus)
	moorland; high moor; heather moor; moor; bogland; high bog; raised bog; domed bog; raised mire; domed mire; upland bog; rain-fed bog; ombrotrophic / ombrophilous bog	Hochmoor {n}; Heidemoor {n}; Regenmoor {n}; ombrotrophes Moor {n} [geogr.]
	moorlands; high moors; heather moors; moors; boglands; high bogs; raised bogs; domed bogs; raised mires; domed mires; upland bogs; rain-fed bogs; ombrotrophic / ombrophilous bogs	Hochmoore {pl}; Heidemoore {pl}; Regenmoore {pl}; ombrotrophe Moore {pl}
	valley bog; head-water bog	Niederungsmoor {n}; Talmoor {n}
	rheophilous bog	rheophiles Hochmoor
	palsa bog	Torfhügelmoor {n}; Palsenmoor {n}
	on the moors	im Moor
	fetal position; foetal position [Br.]	Kindslage {f} [med.]
	shoulder presentation; transverse lie	Querlage {f}
	cephalic presentation; head-first presentation	Schädellage {f}; Kopflage {f}
	headmaster [Br.]; head teacher [Br.]; school principal [Am.] [Austr.]; principal [Am.] [Austr.]	Schulleiter {m}; Schuldirektor {m}; Direktor {m}; Rektor {m} [Dt.] [Schw.]; Direx [ugs.] [school]
	headmasters; head teachers; school principals; principals	Schulleiter {pl}; Schuldirektoren {pl}; Direktoren {pl}; Rektoren {pl}
	deputy headmaster [Br.]; vice principal [Am.]; assistant principal [Am.]	stellvertretender Schulleiter; Direktorstellvertreter {m}; Konrektor [Dt.]
	visual display	Sichtanzeige {f}
	visual displays	Sichtanzeigen {pl}
	head-down display	tiefliegende Sichtanzeige [aviat.]
	to lie {lay; lain} (within)	liegen {vi} (in)
	lying	liegend
	lain	gelegen
	he/she lies	er/sie liegt
	I/he/she lay	ich/er/sie lag
	he/she has/had lain	er/sie hat/hatte gelegen
	I/he/she would lie	ich/er/sie läge
	to lie next to each other	aneinander liegen
	to lie uncomfortably	unbequem liegen
	to lie with sb.	bei jdm. liegen
	to lie head-to-head with sb.	mit jdm. Kopf an Kopf liegen
	to feature sth.	etw. (öffentlich) zeigen; vorstellen; bringen [ugs.] {vt}
	featuring	zeigend; vorstellend; bringend
	featured	gezeigt; vorgestellt; gebracht
	featured product	vorgestelltes Produkt; empfohlenes Produkt
	The Retro Theatre is featuring films by Frank Capra this week.	Das Nostalgiekino zeigt diese Woche Filme von Frank Capra.
	A woman wearing an Islamic head-covering was featured on the cover of 'Vogue' for the first time.	Auf der Titelseite der "Vogue" wurde erstmals eine Frau mit islamischem Kopftuch gezeigt.
	Her work is featured in a documentary tomorrow.	Ihre Arbeit wird morgen in einem Dokumentarfilm vorgestellt.

Search further for "head-":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024

Ad partners