BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

hazel [listen] nussbraun; haselnussbraun {adj}

hazel (color of eyes) [listen] braun-grün (Augenfarbe)

hazel grouse Haselhuhn {n} (Bonasa bonasia) [ornith.]

Chilean hazel bush Chilenischer Haselstrauch {m} (Gevuina avellana) [bot.]

common dormouse; hazel dormouse Haselmaus {f} (Muscardinus avellanarius) [zool.]

common dormouses; hazel dormouses Haselmäuse {pl}

witch-hazel (botanical genus) Zaubernuss {f} (Hamamelis) (botanische Gattung) [bot.]

hamamelidaceous plants; witch-hazel family (botanical family) Zaubernussgewächse {pl}; Hamamelisgewächse {pl} (Hamamelidaceae) (botanische Familie) [bot.]

hazel-like; hamamelidaceous zaubernussartig; zaubernussähnlich {adj} [bot.]

Severtzov's hazel grouse Schwarzbrust-Haselhuhn {n} [ornith.]

hazel-fronted pygmy tyrant Braunstirntyrann {m} [ornith.]

catkin (flower cluster of certain trees/bushes) Blütenkätzchen {n}; Kätzchen {n} [in Zusammensetzungen] (Blütenstand bestimmter Bäume/Sträucher) [bot.]

catkins Blütenkätzchen {pl}; Kätzchen {pl}

birch catkins Birkenkätzchen {pl}

oak catkins Eichenkätzchen {pl}

hazel catkins Haselkätzchen {pl} (Blütenstände der Haselnuss)

willow catkins Weidenkätzchen {pl}; Palmkätzchen {pl}; Palmkatzerln {pl} [Bayr.] [Ös.] (Blütenstände der Salweide)

hazels (botanical genus) Haseln {pl} (Corylus) (botanische Gattung) [bot.]

common hazel; hazel bush Gemeine Hasel {f}; Haselstrauch {m}; Haselnussstrauch {m} (Corylus avellana)

filbert; cob [listen] Lambertshasel {f} (Corylus maxima)