|
I would rather ... |
Ich möchte lieber ...; Mir wäre es lieber, wenn ... |
|
I'd rather have/do it that way. |
Das wäre mir lieber. |
|
I'd rather have/do it that way round. |
So wäre es mir lieber. |
|
I'd rather not go. |
Ich möchte lieber nicht hingehen. |
|
No, thanks. I'd rather not. |
Nein danke. Lieber nicht. |
|
If you'd rather, we can go outside. |
Wenn es dir lieber ist, gehen wir hinaus. |
|
Which concert would you rather go to? |
In welches Konzert möchtest du lieber (gehen)? |
|
'Do you mind if I smoke?' - 'Well, actually I'd rather you didn't.' |
"Stört es Sie, wenn ich rauche?" "Also mir wär's eigentlich lieber, wenn Sie's nicht tun." |