|
to be lucky; to be fortunate ![[listen]](/pics/s1.png "be lucky") |
Glück haben |
|
to wish good luck |
Glück wünschen |
|
to try one's luck |
sein Glück versuchen |
|
to trust one's luck |
sich auf sein Glück verlassen |
|
to spurn one's fortune |
sein Glück mit Füßen treten |
|
Good luck!; Best of luck! |
Viel Glück!; Toi, toi, toi! |
|
Good luck with your driving test! |
Viel Glück bei der Fahrprüfung! |
|
Best of luck with your finals!; Best of luck on your finals! [Am.] |
Viel Glück für die Abschlussprüfung! |
|
to enjoy the rub of the green [Br.] |
die nötige Portion Glück haben; das Glück auf seiner Seite haben |
|
to not have the rub of the green [Br.] |
vom Glück nicht gerade verfolgt werden |
|
down-on-their-luck |
vom Glück verlassen |
|
He's been down on his luck lately. |
In letzter Zeit ist es für ihn nicht gut gelaufen. |
|
Oh, really? Well, good luck (to you)! / Well, the best of British luck! [Br.] [iron.] |
Wirklich? Na, dann viel Glück dabei! [iron.] |
English
German