BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

hangers-on Gefolge {n}

courtier Höfling {m} [hist.]

courtiers Höflinge {pl}

the courtiers die Höflinge {pl}; der Hofstaat {m}; die Gesellschaft am Hofe

the cringing courtiers; the hangers-on of the court die Hofschranzen {pl} [pej.]

hanger-on (often [pej.]) Mitläufer {m}; Anhänger {m}; Schmarotzer {m}; Adabei {m} [Bayr.] [Ös.] [listen]

the film crew and its hangers-on das Filmteam mit seinem Tross