English | German | |
---|---|---|
to hamstring sb./sth. {hamstrung; hamstrung}; to hogtie sb./sth. [Am.] [fig.] | jdn./etw. behindern; jdm. die Hände binden {vt} [übtr.] | |
hamstringing; hogtying | behindernd; die Hände bindend | |
hamstrung; hogtied | behindert; die Hände gebunden | |
to be hamstrung by sth. | durch jdn. beeinträchtigt sein | |
to hamstring {hamstrung; hamstrung} sth. | etw. lähmen; vereiteln; unterbinden; lahmlegen {vt} | |
hamstringing | lähmend; vereitelnd; unterbindend; lahmlegend | |
hamstrung | gelähmt; vereitelt; unterbunden; lahmgelegt | |
to be hamstrung | lahm liegen; lahmgelegt sein |