 English |
 German |
|
|---|---|---|
| half-open | halboffen {adj} [math.] | |
| half-open | halboffen {adj} | |
motor launch; launch (open/half-open motorboat) ![[listen]](/pics/s1.png "launch {noun}"){kind=small} |
Barkasse {f} (offenes/halboffenes Motorboot) [naut.] | |
| motor launches; launches | Barkassen {pl} | |
| tongue rail; point rail; point blade [Br.]; point tongue [Br.]; point [Br.]; switch rail [Am.]; switch blade [Am.]; switch tongue [Am.] (of a turnout) (railway) |
Zungenschiene {f}; Weichenzunge {f}; Zunge {f} (einer Weichenanlage) (Bahn) |
|
| tongue rails; point rails; point blades; point tongues; points; switch rails; switch blades; switch tongues |
Zungenschienen {pl}; Weichenzungen {pl}; Zungen {pl} | |
| standard points | Zungenschienen in Regelbauart | |
| special points | Zungenschienen in Sonderbauart | |
| half-open points; half-closed points | nicht anliegende Weichenzunge; klaffende Weichenzunge |