BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

shooting range; gunshot range Schussweite {f}; Schussbereich {m}; Reichweite {f} [mil.] [listen]

out of gunshot range außer Schussweite

maximum shooting range; extreme gunshot range größte Schussweite; Höchstschussweite {f}

actual shooting range; actual gunshot range tatsächliche Schussweite

killing range tödliche Schussweite

level-point range waagrechte Schussweite

effective shooting range; effective gunshot range wirksame Schussweite

medium range gun Schusswaffe mit mittlerer Reichweite

at short / medium range auf kurze / mittlere Schussweite; bei kurzer / mittlerer Schussweite

within rifle range in Schussweite eines Gewehres

gunshot Flintenschuss {m}; Kanonenschuss {m}

gunshots Flintenschüsse {pl}; Kanonenschüsse {pl}

gunshot wound; shot wound; bullet wound; missile wound Schusswunde {f} [med.]

gunshot wounds; shot wounds; bullet wounds; missile wounds Schusswunden {pl}

to debride a gunhot wound eine Schusswunde ausschneiden

gunshot primer residue; primer residue (forensics) Beschmauchung {f}; Schmauchspuren {pl} (von einer Schusswaffe) (Kriminaltechnik)

gunshot residue /GSR/; gunfire residue /GFR/; firearm discharge residue /FDR/ (forensics) Schussrückstände {pl}; Verfeuerungsrückstände {pl} (von einer Schusswaffe) (Kriminaltechnik)

gunshot injury; shot injury; shotgun injury Schussverletzung {f} [med.]

gunshot injuries; shot injuries; shotgun injuries Schussverletzungen {pl}

contact ring (of a gunshot wound) Schmauchhof {m} (einer Schusswunde) [med.]

bullet lodged in the/one's body; retained missile; internal gunshot wound Steckschuss {m} [med.]

fatal gunshot; fatal shot (which killed sb.) Todesschuss {m}

shot to kill gezielter Todesschuss

to stampede an animal herd eine Tierherde antreiben {vt}

The advancing Sioux stampeded their horses. Die vorrückenden Sioux trieben ihre Pferde an.

The gunshot stampeded the gazelles. Als der Schuss fiel, stoben die Gazellen davon.