BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

to labour [Br.]/labor [Am.] (over sth.); to slave (at/over sth.); to slog (at/over sth.); to toil (over sth.); to fag away (at sth.); to grub away (at sth.); to sweat away (at sth.); to plug away (at sth.); to peg away (at sth.) [Br.]; to grind away (at sth.) [Am.] [coll.] [listen] [listen] sich (mit etw.) abmühen; sich (mit etw.) abrackern; sich (mit etw.) abplagen; sich (mit etw.) abplacken; sich (mit etw.) placken (selten); sich (mit etw.) herumschlagen; sich (an etw.) abarbeiten {vr} [ugs.]

labouring/laboring; slaving; slogging; toiling; fagging away; grubbing away; sweating away; plugging away; pegging away; grinding away sich abmühend; sich abrackernd; sich abplagend; sich abplackend; sich plackend; sich herumschlagend; sich abarbeitend

laboured/labored; slaved; slogged; toiled; fagged away; grubbed away; sweated away; plugged away; pegged away; ground away sich abgemüht; sich abgerackert; sich abgeplagt; sich abgeplackt; sich geplackt; sich herumgeschlagen; sich abgearbeitet

to grub up plants by the roots; to stub up plants Pflanzen mit den Wurzeln ausgraben; Bäume ausroden {vt} [agr.]

grubbing up plants by the roots; stubbing up plants Pflanzen mit den Wurzeln ausgrabend; Bäume ausrodend

grubbed up plants by the roots; stubbed up plants Pflanzen mit den Wurzeln ausgegraben; Bäume ausgerodet

to grub up; to grub out ausgraben {vt}

grubbing up; grubbing out ausgrabend

grubbed up; grubbed out ausgegraben

to grub sth. up; to grub sth. out etw. ausgraben

to grub; to grub about stöbern; herumstöbern; wühlen {vi} (nach)

grubbing; grubbing about stöbernd; herumstöbernd; wühlend

grubbed; grubbed about gestöbert; herumgestöbert; gewühlt

to grub the ground auf einem Gelände Wurzeln ausgraben