grub : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Nouns Verbs

	English	German
	grub; scran [coll.]	Futter {n} [ugs.] (Essen) [cook.]
	pub grub	Kneipenfutter {n} [Dt.]; Beislfutter {n} [Ös.]
	pizza grub	Pizzafutter {n}
	Let's go get some grub.	Hol'n wir uns was zu futtern.
	to grub; to grub about	stöbern; herumstöbern; wühlen {vi} (nach)
	grubbing; grubbing about	stöbernd; herumstöbernd; wühlend
	grubbed; grubbed about	gestöbert; herumgestöbert; gewühlt
	to grub the ground	auf einem Gelände Wurzeln ausgraben
	grub; cockchafer grub; june beetle grub	Engerling {m}; Maikäferlarve {f}; Junikäferlarve {f} [zool.]
	grubs; cockchafer grubs; june beetle grubs	Engerlinge {pl}; Maikäferlarven {pl}; Junikäferlarven {pl}
	grub	Larve {f}; Made {f} [zool.]
	grubs	Larven {pl}; Maden {pl}
	to grub up; to grub out	ausgraben {vt}
	grubbing up; grubbing out	ausgrabend
	grubbed up; grubbed out	ausgegraben
	to grub sth. up; to grub sth. out	etw. ausgraben
	to grub up plants by the roots; to stub up plants	Pflanzen mit den Wurzeln ausgraben {vt} [agr.]
	grubbing up plants by the roots; stubbing up plants	Pflanzen mit den Wurzeln ausgrabend
	grubbed up plants by the roots; stubbed up plants	Pflanzen mit den Wurzeln ausgegraben
	to labour [Br.]/labor [Am.] (over sth.); to slave (at/over sth.); to slog (at/over sth.); to toil (over sth.); to fag away (at sth.); to grub away (at sth.); to sweat away (at sth.); to plug away (at sth.); to peg away (at sth.) [Br.]; to grind away (at sth.) [Am.] [coll.]	sich (mit etw.) abmühen; sich (mit etw.) abrackern; sich (mit etw.) abplagen; sich (mit etw.) abplacken; sich (mit etw.) placken [selten]; ackern; sich (mit etw.) herumschlagen; sich (an etw.) abarbeiten {vr} [ugs.]
	labouring/laboring; slaving; slogging; toiling; fagging away; grubbing away; sweating away; plugging away; pegging away; grinding away	sich abmühend; sich abrackernd; sich abplagend; sich abplackend; sich plackend; ackernd; sich herumschlagend; sich abarbeitend
	laboured/labored; slaved; slogged; toiled; fagged away; grubbed away; sweated away; plugged away; pegged away; ground away	sich abgemüht; sich abgerackert; sich abgeplagt; sich abgeplackt; sich geplackt; geackert; sich herumgeschlagen; sich abgearbeitet
	headless pin; threaded pin; headless screw; set screw; setscrew [Am.]; grub screw; stud screw [Am.]	Gewindestift {m}; Madenschraube {f} [veraltend]; Wurmschraube {f} [veraltend] [techn.]
	headless pins; threaded pins; headless screws; set screws; setscrews; grub screws; stud screws	Gewindestifte {pl}; Madenschrauben {pl}; Wurmschrauben {pl}
	Food first, morals later.; First grub, then morals.; Meals before morals; Food is the first thing, morals follow on. (Brecht)	Zuerst kommt das Fressen, dann (kommt) die Moral. (Brecht)