BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

growler; grumbler Brummbär {m}

growlers; grumblers Brummbären {pl}

growler (iceberg too small to be detected by radar) (kleiner, vom Radar nicht erfassbarer) Eisberg {m} [naut.]

armature tester; growler Ankerprüfgerät {n}; Prüfspule {f} [electr.]

armature testers; growlers Ankerprüfgeräte {pl}; Prüfspulen {pl}

dog; dawg (used to represent American speech) [listen] Hund {m} [zool.] [listen]

dogs; dawgs [listen] Hunde {pl}

domestic dog; pet dog Haushund {m}

boading dog Pflegehund {m}

dogs with a strong hunting instinct jagdlich ambitionierte Hunde

growler knurriger Hund

to train a dog einen Hund abrichten

to unleash the dogs die Hunde loslassen

Let sleeping dogs lie. [prov.] Schlafende Hunde soll man nicht wecken.; Man soll keine schlafenden Hunde wecken. [Sprw.]