BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

gossip; goss [Br.] [coll.]; tatte; tittle-tattle [Br.]; scuttlebutt [Am.] [listen] Klatsch und Tratsch {m}; Klatsch {m}; Klatscherei {f}; Tratsch {m}; Tratscherei {f}; Getratsche {n}; Getratsch {n}; Tritschtratsch {m} [Ös.] [veraltet]

gossips; tattes; tittle-tattles; scuttlebutts Klatschereien {pl}; Tratschereien {pl}

gossip; gossipmonger; scandalmonger; tattletale; tittle-tattler; tattler; talebearer [dated] [listen] Klatschmaul {n}; Klatschtante {f}; Klatschweib {n}; Klatschbase {f} [Dt.]; Tratschtante {f}; Tratsche {f}

gossips; gossipmongers; scandalmongers; tattletales; tittle-tattlers; tattlers; talebearers Klatschmäuler {pl}; Klatschtanten {pl}; Klatschweiber {pl}; Klatschbasen {pl}; Tratschtanten {pl}; Tratschen {pl}

to gossip [listen] schwatzen; plaudern {vi}

gossiping schwatzend; plaudernd

gossiped geschwatzt; geplaudert

gossips schwatzt; plaudert

gossiped schwatzte; plauderte

to tattle; to gossip (about) [listen] tratschen; klatschen; lästern; hecheln {vi} (über)

tattling; gossiping tratschend; klatschend; lästernd; hechelnd

tattled; gossiped getratscht; geklatscht; gelästert; gehechelt

tattles; gossips tratscht; klatscht; lästert; hechelt

tattled; gossiped tratschte; klatschte; lästerte; hechelte